Privacy Policy
Gizlilik Politikası
Lingua AI is built around a simple idea: your learning is yours. The app's artificial intelligence runs entirely on your device, and we do not operate servers that collect your personal content. This policy explains, in plain language, what happens to your information.
1. Who we are
Lingua AI (“the app”, “we”, “us”) is developed and published by Ibrahim Akcay, an independent app developer. You can reach us any time at emirhanakcay001@gmail.com. For the purposes of data-protection law, we act as the data controller only for the very limited processing described below.
2. The short version
We do not have accounts, we do not run servers, and we do not collect your translations, conversations, photos, voice, vocabulary or study statistics. All of that is created and kept on your device. The only third party that processes any data is Google, which serves the ads that keep the app free.
3. On-device processing
Lingua AI's core features — translation, word explanations, AI chat, vocabulary, quizzes and monthly reports — are powered by an AI language model (Google's Gemma) that is bundled with the app and runs locally using your device's processor, GPU and Neural Engine.
- The text you translate or type, the photos you translate, and the words you save are processed on your device only.
- This content is never transmitted to us or to any AI service. There is no cloud inference.
- Because the model is on-device, these features work with no internet connection.
4. Device permissions
The app asks for certain permissions only to power specific features. You can grant or deny each one, and change your choice later in iOS Settings. Data captured through these permissions is used on-device for the immediate feature and is not sent to us.
Camera
Used only when you choose the photo/camera translation feature, so the app can capture an image of text you want to translate. Images are processed on-device and are not uploaded.
Microphone
Used only when you choose to speak — for pronunciation practice and voice dictation. Audio is processed on-device.
Speech recognition
Used to turn your speech into text for voice input and pronunciation practice. This is performed using Apple's on-device speech recognition where available.
Notifications
If you enable reminders, the app schedules local notifications on your device to nudge you toward your daily goal. These are generated locally; no push server is involved.
5. Advertising (Google AdMob)
Lingua AI is free and is supported by advertising provided by Google AdMob. To show ads, Google's Mobile Ads SDK is included in the app. When an ad is requested, Google may collect and process certain information, which may include:
- Device and advertising identifiers (for example, Apple's Identifier for Advertisers, when you allow tracking);
- Approximate location derived from your IP address, device type, operating system and similar technical data;
- Information about your interaction with ads (such as impressions and clicks).
Google uses this information to select and measure ads in accordance with its own policies. To learn how Google handles data, see the Google Privacy Policy and how Google uses information from partners.
App Tracking Transparency
On iOS, apps must ask for your permission before tracking you across other companies' apps and websites for personalized advertising. If you decline, you will still see ads, but they will be less personalized. You can review this choice at any time in Settings → Privacy & Security → Tracking.
Ad attribution (SKAdNetwork)
The app supports Apple's SKAdNetwork, a privacy-preserving framework that measures ad campaign performance without identifying you individually.
6. Data storage & retention
Your profile, saved words, learning statistics and monthly reports are stored locally on your device (using Apple's on-device database and secure storage). Because this data lives on your device:
- We cannot access it, and it is not backed up to any server we control.
- It may be included in your own device/iCloud backups according to your iOS settings.
- Deleting the app removes this data from your device.
7. Children
Lingua AI is intended for a general audience and is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your country). We do not knowingly collect personal information from children. Because advertising is shown, we recommend parental guidance for younger users.
8. Your rights
Depending on where you live (for example under the EU/UK GDPR or the California CCPA), you may have rights to access, correct, delete or restrict the processing of your personal data. Since we do not hold your learning content on any server, the most direct way to erase all app data is to delete the app from your device. For advertising data processed by Google, please use the controls in your device settings and the Google links above, or contact us and we will help direct your request.
9. Changes to this policy
We may update this policy to reflect changes to the app or to legal requirements. When we do, we will revise the “Last updated” date at the top of this page. Significant changes may also be highlighted within the app.
10. Contact us
Questions about privacy? Email emirhanakcay001@gmail.com and we'll be happy to help.
Lingua AI basit bir fikir üzerine kuruludur: öğrendikleriniz size aittir. Uygulamanın yapay zekâsı tamamen cihazınızda çalışır ve kişisel içeriğinizi toplayan sunucular işletmiyoruz. Bu politika, bilgilerinize ne olduğunu sade bir dille açıklar.
1. Biz kimiz
Lingua AI (“uygulama”, “biz”), bağımsız bir uygulama geliştiricisi olan Ibrahim Akcay tarafından geliştirilip yayımlanmaktadır. Bize her zaman emirhanakcay001@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz. Veri koruma mevzuatı bakımından, yalnızca aşağıda açıklanan çok sınırlı işleme için veri sorumlusu sıfatıyla hareket ederiz.
2. Kısa özet
Hesap sistemimiz yok, sunucu işletmiyoruz ve çevirilerinizi, sohbetlerinizi, fotoğraflarınızı, sesinizi, kelimelerinizi veya çalışma istatistiklerinizi toplamıyoruz. Bunların tümü cihazınızda oluşturulur ve cihazınızda kalır. Herhangi bir veriyi işleyen tek üçüncü taraf, uygulamayı ücretsiz tutan reklamları sunan Google'dır.
3. Cihaz üstü işleme
Lingua AI'nin temel özellikleri — çeviri, kelime açıklamaları, yapay zekâ sohbeti, kelime dağarcığı, sınavlar ve aylık raporlar — uygulamayla birlikte gelen ve cihazınızın işlemcisi, GPU'su ve Neural Engine'i kullanılarak yerel olarak çalışan bir yapay zekâ dil modeli (Google Gemma) tarafından sağlanır.
- Çevirdiğiniz veya yazdığınız metin, çevirdiğiniz fotoğraflar ve kaydettiğiniz kelimeler yalnızca cihazınızda işlenir.
- Bu içerik hiçbir zaman bize veya herhangi bir yapay zekâ hizmetine iletilmez. Bulut tarafında işleme yapılmaz.
- Model cihazda olduğundan bu özellikler internet bağlantısı olmadan çalışır.
4. Cihaz izinleri
Uygulama, belirli izinleri yalnızca belirli özellikleri çalıştırmak için ister. Her birine izin verebilir veya reddedebilir, seçiminizi daha sonra iOS Ayarları'ndan değiştirebilirsiniz. Bu izinlerle elde edilen veriler, ilgili özellik için cihazda kullanılır ve bize gönderilmez.
Kamera
Yalnızca fotoğraf/kamera ile çeviri özelliğini seçtiğinizde, çevirmek istediğiniz metnin görüntüsünü yakalamak için kullanılır. Görüntüler cihazda işlenir ve yüklenmez.
Mikrofon
Yalnızca konuşmayı seçtiğinizde — telaffuz pratiği ve sesli yazdırma için — kullanılır. Ses cihazda işlenir.
Konuşma tanıma
Sesli giriş ve telaffuz pratiği için konuşmanızı metne dönüştürmek amacıyla kullanılır. Mümkün olan yerlerde Apple'ın cihaz üstü konuşma tanıması ile gerçekleştirilir.
Bildirimler
Hatırlatıcıları etkinleştirirseniz, uygulama günlük hedefinize yönlendirmek için cihazınızda yerel bildirimler planlar. Bunlar yerel olarak üretilir; herhangi bir bildirim sunucusu devreye girmez.
5. Reklamlar (Google AdMob)
Lingua AI ücretsizdir ve Google AdMob tarafından sağlanan reklamlarla desteklenir. Reklam göstermek için Google'ın Mobile Ads SDK'sı uygulamaya dahildir. Bir reklam istendiğinde Google, aşağıdakileri içerebilecek belirli bilgileri toplayabilir ve işleyebilir:
- Cihaz ve reklam tanımlayıcıları (örneğin, izleme izni verdiğinizde Apple'ın Reklam Tanımlayıcısı);
- IP adresinizden türetilen yaklaşık konum, cihaz türü, işletim sistemi ve benzeri teknik veriler;
- Reklamlarla etkileşiminize ilişkin bilgiler (gösterimler ve tıklamalar gibi).
Google bu bilgileri kendi politikaları doğrultusunda reklam seçmek ve ölçmek için kullanır. Google'ın verileri nasıl işlediğini öğrenmek için Google Gizlilik Politikası'na ve Google'ın iş ortaklarından gelen bilgileri nasıl kullandığına bakın.
Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT)
iOS'ta uygulamaların, kişiselleştirilmiş reklam için sizi diğer şirketlerin uygulama ve web sitelerinde izlemeden önce izninizi istemesi gerekir. Reddederseniz yine reklam görürsünüz, ancak daha az kişiselleştirilmiş olur. Bu seçimi istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden gözden geçirebilirsiniz.
Reklam ilişkilendirme (SKAdNetwork)
Uygulama, sizi bireysel olarak tanımlamadan reklam kampanyası performansını ölçen, gizliliği koruyan bir çerçeve olan Apple SKAdNetwork'ü destekler.
6. Veri saklama ve muhafaza
Profiliniz, kaydettiğiniz kelimeler, öğrenme istatistikleriniz ve aylık raporlarınız cihazınızda yerel olarak saklanır (Apple'ın cihaz üstü veritabanı ve güvenli depolaması kullanılarak). Bu veriler cihazınızda bulunduğundan:
- Bunlara erişemeyiz ve kontrolümüzdeki hiçbir sunucuda yedeklenmez.
- iOS ayarlarınıza göre kendi cihaz/iCloud yedeklerinize dahil olabilir.
- Uygulamayı silmek bu verileri cihazınızdan kaldırır.
7. Çocuklar
Lingua AI genel kitleye yöneliktir ve 13 yaşından (veya ülkenizde gereken asgari yaştan) küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Reklam gösterildiğinden, küçük kullanıcılar için ebeveyn rehberliğini öneririz.
8. Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin AB/İngiltere GDPR veya Kaliforniya CCPA kapsamında), kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme veya işlenmesini kısıtlama haklarına sahip olabilirsiniz. Öğrenme içeriğinizi hiçbir sunucuda tutmadığımızdan, tüm uygulama verilerini silmenin en doğrudan yolu uygulamayı cihazınızdan kaldırmaktır. Google tarafından işlenen reklam verileri için lütfen cihaz ayarlarınızdaki denetimleri ve yukarıdaki Google bağlantılarını kullanın ya da bize ulaşın; talebinizi yönlendirmenize yardımcı olalım.
9. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı, uygulamadaki değişiklikleri veya yasal gereklilikleri yansıtmak için güncelleyebiliriz. Güncellediğimizde, bu sayfanın üst kısmındaki “Son güncelleme” tarihini değiştiririz. Önemli değişiklikler uygulama içinde de vurgulanabilir.
10. Bize ulaşın
Gizlilikle ilgili sorularınız mı var? emirhanakcay001@gmail.com adresine e-posta gönderin, yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.